Gestern hatten Square Enix bekannt gegeben, dass deren neues Action-JRPG NieR: Automata bereits über eine Millionen mal ausgeliefert und digital verkauft wurde. Auf diese Nachricht hin, hat sich Director Yoko Taro über Twitter gemeldet um den Fans zu danken:
Thank you so…….so much. I can’t describe by my poor English. But thank you. (;_;) pic.twitter.com/L1XXuawXN2
— yokotaro (@yokotaro) 4. April 2017
Vielen vielen dank. Ich kann es mit meinen wenigen Englischkenntnissen gar nicht beschreiben. Aber ich danke euch. (;_;)
Hier, wie er es auf japanisch ausdrücken würde:
ニーアオートマタ１００万本……支えて下さった皆様には感謝しかありません。本当に……ありがとう……ありがとうございます…… https://t.co/NbBEc3eDsY
— yokotaro (@yokotaro) 4. April 2017
Von NieR: Automata wurden 1 Millionen Kopien verkauft… Ich kann jedem, der es unterstützt hat, gar nicht genug danken. Wirklich… Danke… Vielen dank euch.
In seiner üblichen Bescheidenheit fuhr Yoko-san fort und merkte an, dass das Spiel noch in einigen asiatischen Ländern veröffentlicht werden müsse, diese Verkäufe also in den 1 Millionen noch gar nicht drin sind. Er glaubt an das erreichen von einer Million innerhalb Asiens, aber das ist jetzt eine große Überraschung für ihn.
補足：ニーア１００万本出荷ですが、近日出荷予定のアジア版（香港・台湾・韓国）はその数に入ってないらしいです。正直「アジア版が出たら１００万とかもありえるかも」と思っていたので意外過ぎる結末……
— yokotaro (@yokotaro) 4. April 2017
Produzent Yosuke Saito teilte ebenfalls seine Dankbarkeit mit indem er meinte, dass es unglaublich wäre, dass eine Millionen Menschen das Spiel spielen.
Für uns aber gar nicht so überraschend, das Spiel hat es unserer Meinung nach verdient. Warum? Das könnt ihr in unserem Review nachlesen.
NieR: Automata ist am 23. Februar 2017 in Japan für PC und PS4 erschienen. Für die PS4 ist NieR: Automata am 10. März 2017 auch bei uns für PS4 erschienen und kann unter anderem bei Amazon bestellt werden – seit dem 17. März ist es auch für den PC erhältlich.
Quelle: dualshockers